1 00:02:06,640 --> 00:02:07,640 Where are you going? 2 00:02:07,940 --> 00:02:09,560 The toothache's killing me. 3 00:02:10,500 --> 00:02:12,500 I'm taking the first truck to Abrazee. 4 00:02:14,200 --> 00:02:15,360 It's all reloaded. 5 00:02:16,980 --> 00:02:18,740 We have to strike camp first. 6 00:02:19,080 --> 00:02:21,280 We're supposed to be moving in a convoy altogether. 7 00:02:21,920 --> 00:02:22,759 Not me. 8 00:02:22,760 --> 00:02:23,760 I'm leaving now. 9 00:02:24,340 --> 00:02:25,340 I'll see you tomorrow. 10 00:02:27,360 --> 00:02:28,760 With no echo to pull? 11 00:02:29,580 --> 00:02:32,040 If the rebels catch you, you'll need more than a dentist. 12 00:02:46,000 --> 00:02:49,340 I must have blamed myself a thousand times for not putting up a big enough 13 00:02:49,340 --> 00:02:50,880 to keep him from taking off like that. 14 00:02:51,380 --> 00:02:53,920 On the other hand, there wasn't much else I could do. 15 00:02:54,120 --> 00:02:57,900 Because there's no way you can force a superior officer to use common sense. 16 00:02:58,260 --> 00:03:02,860 And first, Lieutenant Enrico Silvestri was just that one notch above me. 17 00:03:03,240 --> 00:03:06,160 And second, there's no reasoning with a toothache. 18 00:03:11,100 --> 00:03:12,900 You better hope for an absence, Lieutenant. 19 00:03:14,090 --> 00:03:16,390 You got all the parts in there. The paint died down. 20 00:03:17,530 --> 00:03:18,730 Anyway, that's what they say. 21 00:03:27,330 --> 00:03:29,630 That makes you feel better. 22 00:03:32,090 --> 00:03:33,430 How offended are you, sir? 23 00:03:36,210 --> 00:03:37,210 Watch it! 24 00:04:01,740 --> 00:04:02,740 What do you say? 25 00:04:03,940 --> 00:04:06,640 You really think the war's coming to an end? 26 00:04:07,740 --> 00:04:08,740 That's what they say. 27 00:04:17,620 --> 00:04:19,200 That lieutenant's the best we've got. 28 00:04:28,160 --> 00:04:29,660 Fucking disaster, Lieutenant. 29 00:04:30,520 --> 00:04:34,360 He kept crawling in my ear. I got distracted and went off the road. 30 00:04:34,600 --> 00:04:36,140 Lieutenant, what happened to him? 31 00:04:36,860 --> 00:04:37,880 Nothing. He couldn't wait. 32 00:04:38,160 --> 00:04:41,320 His toothache was killing him. He said he'd walk as far as the construction 33 00:04:41,320 --> 00:04:42,900 site. Walk? 34 00:04:43,160 --> 00:04:44,220 It'll take him two hours. 35 00:04:44,580 --> 00:04:47,940 He said he was sure he'd find a doctor there. Then hitch a ride to the base 36 00:04:47,940 --> 00:04:48,940 at Abrazebit. 37 00:04:49,620 --> 00:04:51,460 Sergeant, let's get this thing out of here. 38 00:04:52,340 --> 00:04:53,340 Let's go. 39 00:04:53,400 --> 00:04:54,239 Let's go. 40 00:04:54,240 --> 00:04:56,020 Come on. Everybody off the track. 41 00:05:22,320 --> 00:05:23,320 and went off the road. 42 00:05:23,500 --> 00:05:24,640 We lost control? 43 00:05:25,300 --> 00:05:27,940 Look, you've already told me this story three times. 44 00:05:28,180 --> 00:05:29,180 Do you know how to write? 45 00:05:29,200 --> 00:05:30,200 Yes, sir. 46 00:05:31,560 --> 00:05:32,900 Then write me up a full report. 47 00:05:33,580 --> 00:05:34,580 Can you manage that? 48 00:05:34,660 --> 00:05:35,660 Yes, sir, Lieutenant. 49 00:05:35,920 --> 00:05:36,920 Well, 50 00:05:40,120 --> 00:05:41,120 get to it. 51 00:05:41,580 --> 00:05:42,580 Yes, sir. 52 00:05:46,500 --> 00:05:48,340 What time did Lieutenant Silvestri get here? 53 00:05:48,720 --> 00:05:49,720 Wasn't he with you? 54 00:05:49,840 --> 00:05:51,160 He left six hours ahead of us. 55 00:05:51,720 --> 00:05:52,940 Are you sure he's not anywhere around? 56 00:05:53,200 --> 00:05:56,320 The captain was just in here looking for him, not more than ten minutes ago. 57 00:05:56,560 --> 00:05:58,020 Something about a path he could inform. 58 00:05:59,480 --> 00:06:01,660 If anybody wants me, I'll be in the mess hall. 59 00:06:02,040 --> 00:06:03,040 Is the captain there? 60 00:06:03,420 --> 00:06:04,940 Yes, sir. He should be in the mess hall. 61 00:06:08,240 --> 00:06:09,240 At ease. 62 00:06:09,300 --> 00:06:10,380 Don't bother to get up. 63 00:06:10,800 --> 00:06:11,800 Ever. 64 00:06:26,990 --> 00:06:27,990 Flaring beauty. 65 00:06:31,510 --> 00:06:34,590 Announces the birth of the day. 66 00:06:35,710 --> 00:06:40,270 Crows and stray dogs scrounge for the last bits of garbage. 67 00:06:40,870 --> 00:06:43,490 Garbage? No, that sounds terrible. 68 00:06:44,090 --> 00:06:45,550 Just describe what you see. 69 00:06:46,270 --> 00:06:47,390 What do you see? 70 00:07:08,430 --> 00:07:09,430 the construction site? 71 00:07:09,770 --> 00:07:13,650 We were up until just the day before yesterday, yeah. We got a squad out 72 00:07:13,650 --> 00:07:17,190 checking the lines, but they didn't find the break yet. 73 00:07:17,730 --> 00:07:18,730 Sorry, Lieutenant. 74 00:07:20,450 --> 00:07:22,370 Want some coffee? 75 00:07:50,800 --> 00:07:51,800 Those barracks over there. 76 00:07:57,440 --> 00:07:58,440 Loss where? 77 00:08:04,020 --> 00:08:05,060 How do you do? 78 00:08:42,469 --> 00:08:45,390 Nothing. Well, are you my first victim today? 79 00:08:52,650 --> 00:08:53,650 Open your mouth. 80 00:08:55,570 --> 00:08:58,450 Wider. Is it going to hurt? 81 00:08:59,650 --> 00:09:01,230 I wouldn't want to be in your shoes. 82 00:09:02,160 --> 00:09:03,160 Open up. 83 00:09:13,060 --> 00:09:14,060 Jesus. 84 00:09:15,720 --> 00:09:16,720 What's wrong? 85 00:09:17,880 --> 00:09:18,980 The cigar. 86 00:09:19,420 --> 00:09:20,720 She don't mind. 87 00:09:32,040 --> 00:09:33,040 What did you let yourself in for? 88 00:09:34,220 --> 00:09:35,960 What did you let yourself in for? 89 00:09:42,820 --> 00:09:43,820 That road. 90 00:09:46,200 --> 00:09:47,380 What a nightmare. 91 00:09:50,320 --> 00:09:57,200 The landscape 92 00:09:57,200 --> 00:09:59,460 out here is indifferent. 93 00:10:01,420 --> 00:10:04,400 It's got nothing to do with us. It doesn't even know we exist. 94 00:10:07,300 --> 00:10:08,520 This dream of Africa. 95 00:10:08,980 --> 00:10:09,980 What was it? 96 00:10:10,440 --> 00:10:14,620 A huge space to fill with our dreams of grandeur. And what have we filled? 97 00:10:15,100 --> 00:10:19,680 Nothing. If anything, it's Africa that filled almost 100 pages of my diary. 98 00:10:21,360 --> 00:10:28,040 How long can a person live with a bullet in their 99 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 gut? 100 00:10:32,400 --> 00:10:37,960 Chemical wounds are the worst from what I hear, but I wouldn't know I'm an 101 00:10:37,960 --> 00:10:38,960 architect. 102 00:10:39,900 --> 00:10:40,900 Why? 103 00:10:45,540 --> 00:10:46,540 Watch it! 104 00:11:18,920 --> 00:11:20,500 The main thing is we're only one piece. 105 00:11:22,620 --> 00:11:23,060 At 106 00:11:23,060 --> 00:11:31,160 least, 107 00:11:31,400 --> 00:11:33,700 is your toothache gone? No. 108 00:12:03,560 --> 00:12:04,560 I'm leaving. 109 00:12:04,720 --> 00:12:06,120 What do you mean you're leaving? 110 00:12:06,380 --> 00:12:09,480 I'll walk to the construction site, find a doctor and a truck. 111 00:12:09,860 --> 00:12:11,600 No, wait, wait, wait, wait, wait, wait. 112 00:12:11,920 --> 00:12:14,120 The convoy will be passing any moment now. 113 00:12:15,320 --> 00:12:19,320 Lieutenant, you mean you're leaving me here all alone? 114 00:12:22,880 --> 00:12:24,080 Want it? Yeah. 115 00:13:02,510 --> 00:13:03,730 The doctor wasn't there. 116 00:13:04,470 --> 00:13:08,270 The medic on duty said the truck to headquarters had already left. 117 00:13:10,470 --> 00:13:13,110 The best he could do was give me a box of painkillers. 118 00:13:14,150 --> 00:13:17,590 So I downed a couple of pills and started back to the highway. 119 00:13:18,990 --> 00:13:21,950 I was hoping I might just catch some kind of transport. 120 00:13:22,390 --> 00:13:25,810 Lieutenant, are you trying to go to Aberystwyth? 121 00:13:26,370 --> 00:13:27,370 Yes. 122 00:13:28,420 --> 00:13:31,680 There's a shortcut that would take you right to division headquarters at Abra 123 00:13:31,680 --> 00:13:32,680 Zebed. 124 00:13:32,920 --> 00:13:34,660 There's no point in going back to the main road. 125 00:13:35,580 --> 00:13:37,660 It would make much better time taking the shortcut. 126 00:13:40,120 --> 00:13:41,120 The shortcut? 127 00:13:42,040 --> 00:13:43,040 This way. 128 00:13:53,100 --> 00:13:56,180 What you do is take this path down to the stream. 129 00:13:57,770 --> 00:13:59,730 Keep going upstream till you reach the lake. 130 00:14:00,630 --> 00:14:03,090 You'll find a road there that'll take you to division headquarters. 131 00:14:03,870 --> 00:14:05,330 A couple of hours at the most. 132 00:14:05,950 --> 00:14:06,950 I got it. 133 00:14:09,210 --> 00:14:10,210 Ah! 134 00:14:14,650 --> 00:14:15,650 Cigarette? 135 00:14:16,770 --> 00:14:17,770 Thank you. 136 00:14:28,590 --> 00:14:31,910 Good luck, Lieutenant. 137 00:14:47,010 --> 00:14:50,010 I kept wondering why he wished me good luck like that. 138 00:14:50,770 --> 00:14:54,530 I mean, all I had to do was stay on the path and I'd get there. 139 00:14:56,150 --> 00:14:57,590 He was a strange guy. 140 00:14:59,020 --> 00:15:00,440 He didn't look like a laborer. 141 00:15:01,420 --> 00:15:02,960 He was more like a student. 142 00:15:04,220 --> 00:15:05,300 Very middle class. 143 00:15:06,660 --> 00:15:07,660 What do you mean? 144 00:15:07,820 --> 00:15:08,820 I'm not sure. 145 00:15:10,700 --> 00:15:12,080 Something about his face. 146 00:15:14,100 --> 00:15:15,100 His eyes. 147 00:15:17,300 --> 00:15:19,800 Anyway, the pain had calmed down a little. 148 00:16:41,550 --> 00:16:42,550 Want to smoke? 149 00:23:51,860 --> 00:23:54,740 No? All right. 150 00:23:55,820 --> 00:23:56,900 Something else. 151 00:24:10,460 --> 00:24:16,540 I know you're hungry, so I have something for you to eat. This is yum, 152 00:24:16,600 --> 00:24:17,600 good. 153 00:24:20,460 --> 00:24:21,460 Go ahead. 154 00:24:23,340 --> 00:24:24,340 Huh? 155 00:24:25,960 --> 00:24:27,640 Yeah, I think you're right. 156 00:24:30,480 --> 00:24:32,000 Something more spiritual. 157 00:24:33,020 --> 00:24:34,020 Bible. 158 00:24:34,400 --> 00:24:38,520 This is, uh... It's Bible. 159 00:24:42,740 --> 00:24:44,520 Yeah. You like that? 160 00:24:46,940 --> 00:24:47,940 Good. 161 00:24:54,540 --> 00:24:55,540 Put these on. 162 00:24:55,900 --> 00:24:56,900 You want it? 163 00:24:57,740 --> 00:24:58,740 Yeah. 164 00:25:02,620 --> 00:25:04,860 No, you cannot have that. That's mine. 165 00:25:05,100 --> 00:25:06,100 No. 166 00:25:08,360 --> 00:25:09,360 Watch. 167 00:25:10,840 --> 00:25:11,840 Yeah. 168 00:25:14,220 --> 00:25:16,320 It doesn't keep time. 169 00:25:21,360 --> 00:25:22,880 She was very happy. 170 00:25:29,340 --> 00:25:33,460 Mariam. They're all called Mariam around here, but this Mariam was really 171 00:25:33,460 --> 00:25:34,460 special. 172 00:25:36,120 --> 00:25:41,920 When I was buckling the watch around her wrist, she kept staring at me. 173 00:25:43,160 --> 00:25:46,000 I had this queasy feeling I was putting on a wedding ring. 174 00:25:47,760 --> 00:25:52,320 I figured if she really didn't want anything else, I might as well leave. 175 00:26:24,929 --> 00:26:28,110 Afterwards, I fell asleep. 176 00:26:44,200 --> 00:26:46,740 My toothache was finally a distant memory. 177 00:26:48,340 --> 00:26:50,000 A lot of things became distant. 178 00:27:40,520 --> 00:27:42,820 Too bad we can't get a little conversation going here. 179 00:27:46,780 --> 00:27:47,940 It's about all that's missing. 180 00:28:19,190 --> 00:28:20,190 Lake. 181 00:28:22,510 --> 00:28:23,510 Damn it. 182 00:28:25,210 --> 00:28:29,850 The road. I have to find the road to the lake. Find my camp. 183 00:28:32,670 --> 00:28:33,670 All right. 184 00:28:41,150 --> 00:28:42,710 Hargaz! Hargaz! 185 00:28:43,150 --> 00:28:45,210 Good. Where is Hargaz? 186 00:28:46,670 --> 00:28:48,550 Where is it? 187 00:29:06,730 --> 00:29:10,390 I finally found the lake, but the sun was already going down. 188 00:32:29,200 --> 00:32:30,780 She died a little before dawn. 189 00:32:37,000 --> 00:32:38,460 Were the shots heard by anyone? 190 00:32:38,980 --> 00:32:39,980 No. 191 00:32:44,260 --> 00:32:47,620 I picked her up, laid her on her toga. 192 00:32:49,920 --> 00:32:53,200 I pulled the four corners of the toga together and tied them into a knot. 193 00:32:55,960 --> 00:32:57,520 Then I carried her over to the rocks. 194 00:32:59,560 --> 00:33:01,040 I found a narrow crevice. 195 00:33:01,760 --> 00:33:05,580 It was very tight, but just wide enough that I could load her into. 196 00:33:07,320 --> 00:33:09,080 Then I gathered some stones. 197 00:33:10,560 --> 00:33:14,560 Just when I was about to drop them on her, I remembered the wristwatch I gave 198 00:33:14,560 --> 00:33:15,560 her. 199 00:33:16,300 --> 00:33:22,260 So I stuck my arm down into the crevice, but I could barely feel her arm under 200 00:33:22,260 --> 00:33:25,060 the cloth. She was so far down. 201 00:33:47,720 --> 00:33:50,780 Finally, I got the watch unbuckled so I could pull it off her and put it in my 202 00:33:50,780 --> 00:33:51,780 pocket. 203 00:33:54,080 --> 00:33:59,660 And then I filled in the crevice with rocks. 204 00:34:02,460 --> 00:34:04,760 That way not even a fucking hyenas could get to her. 205 00:34:09,120 --> 00:34:13,040 I went to the scene of the accident, put out the fire, scattered the ashes, 206 00:34:13,360 --> 00:34:15,000 gathered the empty cartridges. 207 00:34:16,909 --> 00:34:20,650 I poured dirt over any traces of blood. I didn't leave a trace of us anywhere. 208 00:34:22,969 --> 00:34:23,969 Anywhere. 209 00:34:32,010 --> 00:34:33,210 I went to the creek. 210 00:34:36,310 --> 00:34:42,750 And I washed the blood off my hands and out of my shirt. And I remember I... 211 00:34:43,070 --> 00:34:46,370 I wanted to scream. I wanted to plant my eyes. 212 00:34:47,370 --> 00:34:48,469 And then I left. 213 00:34:56,469 --> 00:34:58,110 I didn't get very far. 214 00:34:58,770 --> 00:35:05,490 But before I heard this mournful sound, like some 215 00:35:05,490 --> 00:35:06,930 primitive violin playing. 216 00:35:17,520 --> 00:35:20,260 I couldn't tell if it was a religious procession or a picnic. 217 00:35:20,920 --> 00:35:23,120 All I could think of was that they were Martians people. 218 00:35:48,490 --> 00:35:49,490 And that's all? 219 00:35:54,910 --> 00:35:55,910 Yes. 220 00:35:57,390 --> 00:35:58,610 That's the whole story? 221 00:35:58,950 --> 00:36:01,530 Yes, goddamn it! I told you everything! Why can't you listen? 222 00:36:04,350 --> 00:36:07,950 Well, reporting all this won't bring the girl back to life. 223 00:36:08,990 --> 00:36:10,890 It would be the usual investigation. 224 00:36:11,310 --> 00:36:14,290 All very official, very formal, but basically a sham. 225 00:36:15,070 --> 00:36:17,410 And your acquittal would be a foregone conclusion. 226 00:36:18,920 --> 00:36:22,320 In other words, a confession would achieve absolutely nothing. 227 00:36:23,160 --> 00:36:26,300 Except maybe a postponement of the leave you've been waiting six months for. 228 00:36:30,280 --> 00:36:31,780 Mail call, sirs. 229 00:36:32,580 --> 00:36:36,240 Your wife? 230 00:37:31,570 --> 00:37:32,570 Assembly. 231 00:37:33,370 --> 00:37:37,650 Gentlemen, the construction site was overrun last night. Oh, God. 232 00:37:37,910 --> 00:37:40,350 Yes, the whole area was supposed to be secure. 233 00:37:41,030 --> 00:37:45,490 The squad checking the lines ran into a survivor just after dawn. And by the 234 00:37:45,490 --> 00:37:48,110 way, they found the lines cut in four different places. 235 00:37:49,470 --> 00:37:51,250 The company's formed ranks, Captain. 236 00:37:51,490 --> 00:37:56,470 Good. Now, a native Zapier battalion from headquarters south has moved out to 237 00:37:56,470 --> 00:37:59,130 start combing the area from here to this point here. 238 00:37:59,430 --> 00:38:01,750 And let's hope those killers leave the villages alone. 239 00:38:02,130 --> 00:38:03,130 Anyway, 240 00:38:05,070 --> 00:38:07,090 they should re -secure the site sometime this afternoon. 241 00:38:07,390 --> 00:38:10,270 And there's a unit of light armor from the 6th on the way. 242 00:38:10,970 --> 00:38:13,410 Since our own men were down there... 243 00:38:14,390 --> 00:38:18,190 I have obtained special authorization to send our battalion down as well. 244 00:38:18,330 --> 00:38:20,130 Gentlemen, I want to get there first. 245 00:38:56,270 --> 00:38:58,990 It's the men on the bridge. Yes, sir. And see if you can get the telegraph 246 00:38:58,990 --> 00:39:00,250 working again. Right away, sir. 247 00:39:00,690 --> 00:39:03,170 Yankee, take your squad and secure the top of the bridge. 248 00:39:04,470 --> 00:39:05,229 Let's go. 249 00:39:05,230 --> 00:39:08,010 Keep moving. 250 00:39:31,730 --> 00:39:32,730 Lieutenant, look! 251 00:39:37,870 --> 00:39:39,630 Deserters probably killed him in the mop -up. 252 00:40:20,910 --> 00:40:21,910 No. 253 00:41:25,710 --> 00:41:26,710 Who are you? 254 00:41:27,090 --> 00:41:28,130 A Christian. 255 00:41:28,370 --> 00:41:29,530 What is your name? 256 00:41:33,670 --> 00:41:34,670 Johannes. 257 00:41:35,870 --> 00:41:36,870 Robin. 258 00:42:29,410 --> 00:42:30,410 It's all right. 259 00:42:30,950 --> 00:42:31,950 Don't be afraid. 260 00:42:41,810 --> 00:42:42,810 No. 261 00:42:43,670 --> 00:42:44,670 You can keep them. 262 00:42:51,690 --> 00:42:52,690 What's your name? 263 00:42:53,390 --> 00:42:54,390 Elias. 264 00:42:59,050 --> 00:43:00,050 Elias. 265 00:43:04,590 --> 00:43:06,490 Platon, fall in. Move it. 266 00:43:08,950 --> 00:43:09,950 In line. 267 00:43:20,910 --> 00:43:21,910 Mark! 268 00:43:51,340 --> 00:43:52,360 Sorry, I'm late Kevin 269 00:43:52,360 --> 00:43:59,360 Bon 270 00:43:59,360 --> 00:44:07,940 Appetit 271 00:44:25,450 --> 00:44:26,450 A little applause, everyone. 272 00:44:29,630 --> 00:44:30,630 Benny. 273 00:44:31,670 --> 00:44:32,670 Your leave. 274 00:44:33,370 --> 00:44:36,250 Congratulations. What happened to your hand? I haven't seen it from you, 275 00:44:36,350 --> 00:44:38,350 huh? Here it is. And that's the wine. Yes. 276 00:44:40,610 --> 00:44:41,610 Oh, 277 00:44:45,850 --> 00:44:46,850 my son of wine. 278 00:44:47,510 --> 00:44:48,510 Salute. 279 00:44:49,430 --> 00:44:51,150 To a hell of a good leave. 280 00:45:07,480 --> 00:45:08,480 Well, 281 00:45:12,300 --> 00:45:15,660 which one is it good morning or good evening Jesus 282 00:45:15,660 --> 00:45:26,240 she 283 00:45:26,240 --> 00:45:28,200 was she was pretty 284 00:45:34,800 --> 00:45:39,820 I think that you, you would have behaved differently with her. 285 00:45:42,020 --> 00:45:43,020 Who knows? 286 00:45:43,620 --> 00:45:45,760 Look, she would have got killed in the reprisal anyway. 287 00:45:46,100 --> 00:45:49,620 You're not listening to me. I'm not talking about afterwards. I'm talking 288 00:45:49,620 --> 00:45:51,260 first saw her. 289 00:46:25,250 --> 00:46:28,370 Who taught you to salute with your back turned to a superior officer? 290 00:46:30,670 --> 00:46:32,230 We were just celebrating, sir. 291 00:46:32,450 --> 00:46:35,950 My orders for a furlough just came through and we were having a few drinks. 292 00:46:41,520 --> 00:46:42,520 A fellow, you say? 293 00:46:42,580 --> 00:46:45,880 Yes, sir. And once I'm back in Italy, I assume I'll be discharged. 294 00:46:47,260 --> 00:46:48,360 Ah, you assume. 295 00:46:52,180 --> 00:46:53,180 Alcoholic beverages? 296 00:46:53,620 --> 00:46:54,620 Not really, sir. 297 00:46:54,880 --> 00:46:56,260 Just Marsala Luogo. 298 00:47:41,930 --> 00:47:46,450 I want immediate, straightforward, no bullshit answer out of you. 299 00:47:46,950 --> 00:47:47,950 Both of you. 300 00:47:48,230 --> 00:47:49,970 Otherwise, I'll put you up for charges. 301 00:48:01,190 --> 00:48:04,290 French cognac or Italian grappa? 302 00:48:08,850 --> 00:48:09,850 Come on! 303 00:48:10,150 --> 00:48:11,150 Have a seat! 304 00:48:13,580 --> 00:48:14,840 Smoke? Thank you, sir. 305 00:48:15,400 --> 00:48:16,400 Thank you, Major. 306 00:48:19,380 --> 00:48:20,900 Cecilia Marsala. 307 00:48:22,260 --> 00:48:24,640 Marsala with egg? What kind of shit is that? 308 00:48:25,840 --> 00:48:27,880 You ought to be ashamed of yourself. 309 00:48:29,220 --> 00:48:30,220 Come on. 310 00:48:31,720 --> 00:48:32,720 How about it? 311 00:48:33,020 --> 00:48:34,020 Drink up. 312 00:48:34,980 --> 00:48:39,140 Cheers. Cheers. Now, what's this about a furlough? 313 00:48:39,500 --> 00:48:41,080 You mean you really want to go home? 314 00:48:43,340 --> 00:48:44,760 How do you like this French cognac? 315 00:48:45,020 --> 00:48:46,040 It's very special. 316 00:48:47,980 --> 00:48:51,300 Our furlough is the battle. Who said that? 317 00:48:52,040 --> 00:48:53,040 Now, who? 318 00:48:54,300 --> 00:48:57,260 I said it. One of my favorite Maxims. 319 00:48:58,240 --> 00:49:02,580 War is the catapult launching us into legend. 320 00:49:02,960 --> 00:49:08,200 Bravo. To hell with all that wash the dishes, wipe your ass family bullshit. 321 00:49:08,720 --> 00:49:09,720 You're married? 322 00:49:09,760 --> 00:49:10,860 I'm not. He is. 323 00:49:11,240 --> 00:49:12,760 I feel sorry for you. 324 00:49:13,280 --> 00:49:15,520 I'll pack some wine, sir. 325 00:49:16,220 --> 00:49:19,180 Wings, daddy. Give me wings. I'll give you my soul. 326 00:49:19,500 --> 00:49:20,500 He's insane. 327 00:49:21,120 --> 00:49:22,120 Insane. 328 00:49:22,560 --> 00:49:24,240 Crazy. Mad. 329 00:49:24,880 --> 00:49:25,879 A report. 330 00:49:25,880 --> 00:49:26,880 A report. 331 00:49:27,060 --> 00:49:29,040 I assume you're familiar with Nietzsche. 332 00:49:29,360 --> 00:49:30,380 Not personally. 333 00:49:33,820 --> 00:49:36,100 You slut. 334 00:51:46,320 --> 00:51:47,320 You know those girls? 335 00:51:47,620 --> 00:51:48,620 Yes. 336 00:51:50,180 --> 00:51:52,940 Shall I ask them if they have a house to take us to? 337 00:51:53,340 --> 00:51:54,340 No. 338 00:51:54,880 --> 00:51:56,340 All this drinks made me tired. 339 00:51:56,920 --> 00:51:57,920 I need sleep. 340 00:51:59,160 --> 00:52:01,800 Enrico, Enrico, Enrico, Enrico. 341 00:52:03,240 --> 00:52:04,240 There he goes. 342 00:52:05,360 --> 00:52:06,360 Let him go. 343 00:52:27,820 --> 00:52:28,820 It's not funny, Major. 344 00:52:29,120 --> 00:52:30,540 You knew about those girls. 345 00:52:32,500 --> 00:52:33,500 What? 346 00:52:35,600 --> 00:52:36,600 Leprosy. 347 00:52:38,020 --> 00:52:39,020 Come on. 348 00:52:39,660 --> 00:52:44,100 Did you really think two angel pies like that would let you pick them up if they 349 00:52:44,100 --> 00:52:45,100 didn't have leprosy? 350 00:52:46,600 --> 00:52:50,080 Come on. Laugh, damn it. You learned something for a change. 351 00:52:53,100 --> 00:52:56,300 Those two girls never leave that church. 352 00:52:57,840 --> 00:53:00,340 Forty years from now, they'll still be there. 353 00:53:00,640 --> 00:53:02,080 What if somebody didn't know? 354 00:53:02,300 --> 00:53:03,300 Could they catch it? 355 00:53:03,760 --> 00:53:05,740 A couple of assholes like you, sure. 356 00:53:06,240 --> 00:53:07,780 But that's not likely to happen. 357 00:53:08,680 --> 00:53:10,200 Everybody can tell what they are. 358 00:53:11,060 --> 00:53:12,540 See the white turbans they got? 359 00:53:13,000 --> 00:53:14,000 It's a sign. 360 00:53:14,300 --> 00:53:15,840 Nobody ever goes too close to them. 361 00:53:16,960 --> 00:53:20,000 Stick no dick in a white turban. Another maxim. 362 00:53:20,720 --> 00:53:21,720 Come on! 363 00:53:22,140 --> 00:53:23,140 We'll get some! 364 00:53:24,500 --> 00:53:25,500 Enrico! 365 00:55:14,350 --> 00:55:15,350 Who's there? 366 00:56:10,170 --> 00:56:11,170 Mariam. 367 00:56:13,170 --> 00:56:14,170 Sister? 368 00:56:14,490 --> 00:56:15,490 Your sister? 369 00:56:17,490 --> 00:56:18,490 Sister sick? 370 00:56:19,610 --> 00:56:20,910 I don't know. 371 00:56:21,130 --> 00:56:22,130 Yes, you do! 372 00:56:23,150 --> 00:56:26,030 Why does she wear a white turban? 373 00:56:29,770 --> 00:56:31,010 You know all right. 374 00:56:31,430 --> 00:56:33,590 Mariam does not live in blood anymore. 375 00:56:33,810 --> 00:56:35,430 Because she's sick! She's sick! 376 00:56:35,810 --> 00:56:36,810 Isn't that it? 377 00:56:48,810 --> 00:56:53,050 That tall, bald man is your father, isn't he? 378 00:57:46,830 --> 00:57:48,750 You're a lucky man going on furlough, Lieutenant. 379 00:57:49,350 --> 00:57:50,350 Yeah? 380 00:57:53,050 --> 00:57:55,730 And once you're back in Italy, you'll be discharged, right? 381 00:57:58,450 --> 00:57:59,450 You're sailing today? 382 00:58:35,500 --> 00:58:38,300 Stop Jesus 383 00:59:38,529 --> 00:59:39,529 How do you have them home? 384 01:00:14,690 --> 01:00:17,070 That's what happens from going around barefoot. 385 01:00:18,630 --> 01:00:21,150 It's not true they're used to it. It's healthy for them. 386 01:00:24,330 --> 01:00:31,010 Come on in, out of the heat. 387 01:00:34,800 --> 01:00:37,860 Anyway, they're better off medicating themselves with their roots and herbs. 388 01:00:39,480 --> 01:00:42,080 And with our fancy preparations. 389 01:00:45,180 --> 01:00:46,180 Sit down, sit down. 390 01:00:57,380 --> 01:01:02,020 I had in mind a novel about a man who comes to Africa and... 391 01:01:03,050 --> 01:01:05,270 It becomes infected with a mysterious disease. 392 01:01:06,710 --> 01:01:08,370 Maybe I will have some of that ice cream. 393 01:01:08,670 --> 01:01:09,670 Oh, please, help yourself. 394 01:01:12,010 --> 01:01:17,070 Africa had been described to him as the land of rogue deeds. 395 01:01:19,150 --> 01:01:20,170 But instead, 396 01:01:21,010 --> 01:01:22,830 all he finds is death. 397 01:01:26,390 --> 01:01:27,390 Delicious. 398 01:01:31,440 --> 01:01:35,340 I was thinking maybe you could give me some suggestions for this particular 399 01:01:35,340 --> 01:01:36,340 character's disease. 400 01:01:37,120 --> 01:01:38,120 Tropical disease. 401 01:01:39,560 --> 01:01:44,220 For example, something like leprosy. 402 01:01:45,000 --> 01:01:46,000 Why not? 403 01:01:47,260 --> 01:01:52,480 In my opinion, the character probably caught it while he slept in the bed of a 404 01:01:52,480 --> 01:01:53,419 native leper man. 405 01:01:53,420 --> 01:01:54,520 Something like that happen? 406 01:01:55,600 --> 01:01:59,100 Why doesn't your character simply go to bed with a native woman? 407 01:02:01,730 --> 01:02:07,790 No. What you have to realize is that it takes from 10 to 20 years for leprosy to 408 01:02:07,790 --> 01:02:08,990 show up in the human body. 409 01:02:10,950 --> 01:02:11,970 I didn't know that. 410 01:02:12,630 --> 01:02:15,890 Of course, there are recorded cases where the infection occurred rapidly. 411 01:02:16,990 --> 01:02:18,370 Sometimes in a matter of days. 412 01:02:21,070 --> 01:02:22,290 Let me show you something. 413 01:02:39,630 --> 01:02:40,630 Now then. 414 01:02:43,190 --> 01:02:48,630 Infection occurs through mucus from the nasal passages, saliva, and direct 415 01:02:48,630 --> 01:02:52,870 contact between the infected source of the subject or through a cut or an open 416 01:02:52,870 --> 01:02:53,870 wound. 417 01:02:54,610 --> 01:03:00,070 The disease attacks the neural nerve endings, the muscles, the eyes, but also 418 01:03:00,070 --> 01:03:05,730 the internal organs such as the liver, the adrenal glands, the testicles, and 419 01:03:05,730 --> 01:03:06,730 the lower limbs. 420 01:03:07,000 --> 01:03:12,140 Your character will be able to tell if he has leprosy by soles that don't heal, 421 01:03:12,280 --> 01:03:17,700 by the formation of nodules, and by the swelling of corresponding glands. 422 01:03:23,160 --> 01:03:25,120 At any rate, he'll be a long time dying. 423 01:03:26,500 --> 01:03:30,760 The disease eats away the body very, very slowly. 424 01:03:31,960 --> 01:03:33,640 Lepros tend to live long lives, you know. 425 01:03:35,660 --> 01:03:38,860 He'd be interned somewhere, be checked on periodically by the police. 426 01:03:39,660 --> 01:03:42,780 Doctors are required by law to report all cases of Penson's disease. 427 01:03:43,040 --> 01:03:45,820 But there is no way in the world your character could avoid being sent to a 428 01:03:45,820 --> 01:03:46,820 leper colony. 429 01:03:48,200 --> 01:03:52,160 Do you have any idea what a leper colony in this promised land of ours would be 430 01:03:52,160 --> 01:03:53,160 like? 431 01:03:54,320 --> 01:03:56,940 Tell you what, you can have this. I don't need it. 432 01:03:58,140 --> 01:03:59,140 Here. 433 01:04:07,920 --> 01:04:08,920 It's just a scratch. 434 01:04:09,920 --> 01:04:11,080 I was in an accident. 435 01:04:13,600 --> 01:04:17,460 That road on the Madison Plateau, truck turned over. 436 01:04:19,360 --> 01:04:21,420 Driver wasn't thinking. He kept looking at me. 437 01:04:21,840 --> 01:04:25,660 I always said the driver training programs here are inadequate. That 438 01:04:25,660 --> 01:04:27,920 in your novel, what will he do? 439 01:04:28,900 --> 01:04:31,120 Will he retire to a leper colony? 440 01:04:32,280 --> 01:04:33,720 Does he have a family in Italy? 441 01:04:36,040 --> 01:04:37,040 He has a wife. 442 01:04:37,470 --> 01:04:39,670 Oh, then he probably wanted to go back to her. 443 01:04:39,950 --> 01:04:42,110 Yes. Now, that's where the plot gets desperate. 444 01:04:42,350 --> 01:04:44,390 Right. Your hero runs back to his wife. 445 01:04:44,750 --> 01:04:49,970 She takes him in. Right. She hides him. Yes. She nurses him. Yeah, yeah. A 446 01:04:49,970 --> 01:04:51,750 realistic odyssey. Realistic odyssey. 447 01:04:52,350 --> 01:04:53,450 But more. 448 01:04:54,030 --> 01:04:55,030 Exactly. 449 01:04:55,650 --> 01:04:56,650 Good. 450 01:04:57,350 --> 01:04:59,430 Best novels are always a bit subversive. 451 01:05:01,990 --> 01:05:03,490 Do you think anyone will publish it? 452 01:05:04,650 --> 01:05:05,650 I don't know. 453 01:05:06,960 --> 01:05:07,960 Well, then, good luck. 454 01:05:09,860 --> 01:05:11,440 Shall we have a look at that ham? 455 01:05:12,160 --> 01:05:15,040 No, it's getting late, and I have to get back to camp. 456 01:05:16,180 --> 01:05:19,040 My driver's probably waiting for me. Where the hell's my driver? No, I want 457 01:05:19,040 --> 01:05:20,040 see that ham. 458 01:05:20,540 --> 01:05:22,120 Suppose I have to wash my own ham. 459 01:05:22,560 --> 01:05:23,560 Just be well. 460 01:05:26,140 --> 01:05:29,620 Well, say hello to our lovable, but stupid Italy for me. 461 01:05:30,980 --> 01:05:32,360 You didn't tell me your name, did you? 462 01:05:33,580 --> 01:05:34,580 Mine's Tiberi. 463 01:05:36,460 --> 01:05:37,460 The sanctus. 464 01:05:39,760 --> 01:05:41,040 Excuse me a second, the sanctus. 465 01:05:41,800 --> 01:05:43,760 I've got the telephone supplies about the water. 466 01:05:44,580 --> 01:05:46,480 They're three days behind in their delivery. 467 01:05:54,760 --> 01:05:55,760 Operator? 468 01:05:57,960 --> 01:05:58,960 It's urgent. 469 01:07:08,880 --> 01:07:12,240 I thought you were just one of the troops. I'm sure the ship doesn't sail 470 01:07:12,240 --> 01:07:13,300 three hours from now. 471 01:07:13,600 --> 01:07:16,000 I'm sorry, but nobody's allowed on board until then. 472 01:07:19,800 --> 01:07:21,740 I'm on furlough. Here are my papers. 473 01:07:24,120 --> 01:07:27,060 Yes, I'm sure they're in order. Only no one is allowed on board. 474 01:07:29,060 --> 01:07:30,060 Take that back. 475 01:07:30,960 --> 01:07:31,960 You're not in order. 476 01:07:32,220 --> 01:07:33,220 It has to be stamped. 477 01:07:35,800 --> 01:07:36,800 Stamped by whom? 478 01:07:36,980 --> 01:07:38,220 The embarkation commander. 479 01:07:38,600 --> 01:07:40,260 At the entrance to the pier where you came in. 480 01:07:40,580 --> 01:07:43,360 Get your papers stamped and come back in a couple of hours. 481 01:07:45,340 --> 01:07:46,660 At the entrance to the pier. 482 01:07:48,040 --> 01:07:51,940 Without that stamp, Lieutenant, you won't be allowed to leave. 483 01:10:48,560 --> 01:10:49,560 From Italy. 484 01:10:50,020 --> 01:10:51,020 Nice and cool. 485 01:10:52,480 --> 01:10:53,500 Something to eat? 486 01:10:53,780 --> 01:10:54,900 No, no thank you. 487 01:10:55,100 --> 01:10:56,120 Why you no drink? 488 01:10:57,220 --> 01:11:00,900 Listen, listen, I gotta get on a ship. 489 01:11:01,300 --> 01:11:03,200 I gotta get on a ship for Italy. 490 01:11:04,140 --> 01:11:05,540 Your ship just left. 491 01:11:05,840 --> 01:11:09,040 Yeah, yeah, I know, but you gotta help me. You gotta help me. 492 01:11:09,420 --> 01:11:10,219 Stow away? 493 01:11:10,220 --> 01:11:11,220 Yeah, stow away. 494 01:11:24,430 --> 01:11:25,430 Five days. 495 01:11:25,990 --> 01:11:29,250 You'll get plenty money. How much? 496 01:11:36,350 --> 01:11:37,690 30 ,000 lira. 497 01:11:37,990 --> 01:11:41,930 How much? 30 ,000 lira. Oh, Christ, 30 ,000? 498 01:11:42,250 --> 01:11:43,750 You got the 1 ,000 lira? 499 01:11:46,370 --> 01:11:52,690 Listen, couldn't I pay you when I get to Italy? 500 01:11:53,130 --> 01:11:54,650 Pay you more when I get to Italy. 501 01:11:55,730 --> 01:11:56,730 No. 502 01:12:25,490 --> 01:12:26,570 I love you, Jenna. 503 01:12:26,790 --> 01:12:27,890 I love you, Jenna. 504 01:12:28,250 --> 01:12:29,250 Come on, Jenna. 505 01:12:59,850 --> 01:13:00,850 Look who's here! 506 01:13:01,730 --> 01:13:02,830 What are you doing here? 507 01:13:03,430 --> 01:13:04,490 I missed the ship. 508 01:13:04,830 --> 01:13:05,830 What did I tell you? 509 01:13:05,930 --> 01:13:07,610 Your destiny is here, not Italy. 510 01:13:08,550 --> 01:13:09,850 Ulysses, stay behind with us. 511 01:13:10,570 --> 01:13:12,690 At home you'll find nothing but disillusionment. 512 01:13:13,150 --> 01:13:15,190 By the way, what happened to you the other night? 513 01:13:15,870 --> 01:13:16,769 Oh, sorry. 514 01:13:16,770 --> 01:13:17,770 Did I hurt you? 515 01:13:17,910 --> 01:13:19,970 No. That didn't hurt. 516 01:13:27,670 --> 01:13:28,670 Excuse me a minute. 517 01:13:29,040 --> 01:13:30,420 I have a little business to take care of. 518 01:13:31,800 --> 01:13:32,800 Be right back. 519 01:14:25,700 --> 01:14:30,720 Do the first and pleasure wonderful view 520 01:14:36,110 --> 01:14:37,190 I got a little surprise for you. 521 01:14:39,170 --> 01:14:42,210 My name is Scissor. 522 01:14:42,810 --> 01:14:43,870 What's yours? 523 01:14:45,530 --> 01:14:52,010 Anyway, next week, I'll be back here. Same thing. 524 01:14:52,510 --> 01:14:53,510 Right. 525 01:14:54,170 --> 01:14:55,170 Major? 526 01:14:55,690 --> 01:14:57,090 Call me Scissor. 527 01:15:02,650 --> 01:15:03,650 What's the matter? 528 01:15:05,230 --> 01:15:06,910 Don't you feel up to it today? 529 01:15:08,390 --> 01:15:09,410 Too many flies. 530 01:15:10,330 --> 01:15:11,330 Look at me. 531 01:15:11,830 --> 01:15:13,030 You're not offended, are you? 532 01:15:15,450 --> 01:15:17,150 Me pay. Get it? 533 01:15:19,110 --> 01:15:21,030 I'm heading back to camp this afternoon. 534 01:15:21,490 --> 01:15:22,590 I'll be back on Friday. 535 01:15:22,890 --> 01:15:23,890 Used to be around. 536 01:15:24,450 --> 01:15:25,450 Yeah. 537 01:15:25,670 --> 01:15:28,030 My ship doesn't leave for five days. 538 01:15:29,410 --> 01:15:30,970 Would you mind if I went with you? 539 01:15:31,450 --> 01:15:33,790 This place is really beginning to make me sick. Uh -huh. 540 01:15:34,050 --> 01:15:35,310 Now you're talking sense. 541 01:15:35,710 --> 01:15:36,710 Bravo. 542 01:15:36,890 --> 01:15:38,250 You can help with the driving. 543 01:15:38,730 --> 01:15:40,270 Have a few laughs on the way. 544 01:15:40,590 --> 01:15:42,610 Yeah. Have a few laughs. 545 01:15:45,830 --> 01:15:46,830 Shh. 546 01:15:47,310 --> 01:15:48,310 She's sleeping. 547 01:15:49,130 --> 01:15:51,290 Here we are in all this vastness. 548 01:15:51,650 --> 01:15:53,450 Coward two are revered by the blacks. 549 01:15:54,030 --> 01:15:57,990 And yet, how many are still having a hard time with each other? 550 01:16:00,010 --> 01:16:01,690 There's this clown I know back home. 551 01:16:03,010 --> 01:16:04,570 Accountant at the Farmer's Union. 552 01:16:05,970 --> 01:16:07,390 750 a month. 553 01:16:07,850 --> 01:16:09,370 Works 10 hours a day. 554 01:16:11,710 --> 01:16:14,350 Every Sunday an excursion to the Madonna del Rosito. 555 01:16:15,070 --> 01:16:16,070 Packs a lunch. 556 01:16:16,230 --> 01:16:18,010 Wife, kids, father -in -law. 557 01:16:18,870 --> 01:16:21,490 And the sister -in -law, 37 years old. 558 01:16:22,790 --> 01:16:23,790 Unmarried. 559 01:16:27,310 --> 01:16:29,230 You know who the man is I just told you about? 560 01:16:30,670 --> 01:16:32,110 He was talking about himself. 561 01:16:33,090 --> 01:16:34,230 But it could have been me. 562 01:16:35,330 --> 01:16:39,410 Only, unlike him, I wanted to return to that life he despised. 563 01:16:40,110 --> 01:16:43,830 To that little landscape hugging the side of my house. I wanted to be with my 564 01:16:43,830 --> 01:16:46,650 wife, who would care for me and protect me. 565 01:16:55,790 --> 01:16:59,710 You're sitting there thinking little Caesar let off a little steam. Probably 566 01:16:59,710 --> 01:17:00,990 feels pretty good by now. 567 01:17:02,410 --> 01:17:05,570 Wrong. I feel more depressed than before. 568 01:17:29,640 --> 01:17:32,420 Filthy bastards are coming down all to the hills after all. 569 01:18:08,590 --> 01:18:09,950 prodigally shitty in my pants. 570 01:18:10,950 --> 01:18:12,990 But not because I'm scared of those bandits. 571 01:18:14,810 --> 01:18:17,290 Just that I'm regular as a clock. 572 01:18:19,770 --> 01:18:22,490 What do you want to bet? It's exactly 1530. 573 01:18:22,970 --> 01:18:23,970 Huh? 574 01:18:40,970 --> 01:18:41,970 Time is it? 575 01:18:42,830 --> 01:18:45,410 It's, uh, 1530. 576 01:18:48,130 --> 01:18:49,310 What did I tell you? 577 01:18:51,350 --> 01:18:53,890 Can you see those bandits yet? No. 578 01:18:56,390 --> 01:18:58,350 Hey, mission completed. 579 01:18:59,330 --> 01:19:00,450 Hey, what are you doing? 580 01:19:01,450 --> 01:19:02,790 This is the end of the road for me. 581 01:19:03,970 --> 01:19:04,970 I'm gonna walk back. 582 01:19:06,110 --> 01:19:07,130 You gotta be kidding. 583 01:19:08,490 --> 01:19:09,490 Thanks for everything. 584 01:19:14,919 --> 01:19:21,740 If this is your idea of a joke, Lieutenant, I order you to come back 585 01:19:21,740 --> 01:19:23,120 here immediately. 586 01:19:23,620 --> 01:19:25,160 I'm not joking, Major. 587 01:19:30,880 --> 01:19:31,900 Fuck you. 588 01:19:33,720 --> 01:19:34,980 And fuck off. 589 01:20:01,160 --> 01:20:02,160 There's a lot of money. 590 01:20:03,700 --> 01:20:04,700 You took it. 591 01:20:06,060 --> 01:20:07,060 Yeah, I took it. 592 01:20:07,620 --> 01:20:08,620 And I'm keeping it. 593 01:20:09,480 --> 01:20:11,620 As soon as I get to Italy, I'll give it back to you. 594 01:20:15,040 --> 01:20:16,040 It's unloaded. 595 01:20:27,100 --> 01:20:28,660 You're a fucking crook. 596 01:20:29,260 --> 01:20:31,280 I'm going to report you. No, you won't. 597 01:20:32,540 --> 01:20:37,300 You won't report me because I charge you with stealing from the fucking army. 598 01:20:41,820 --> 01:20:42,820 You're insane. 599 01:20:45,140 --> 01:20:46,860 You ought to have your head examined. 600 01:20:47,580 --> 01:20:50,240 You're an anti -fascist. I had you figured. 601 01:20:52,220 --> 01:20:53,380 Now get out of here. 602 01:22:10,120 --> 01:22:15,760 No, endings are frequently deadened, leading to loss of sensation, 603 01:22:15,760 --> 01:22:18,660 wounds or decaying tissue provoking no pain whatsoever. 604 01:23:31,020 --> 01:23:32,020 Come here! 605 01:23:50,380 --> 01:23:51,380 Johannes. 606 01:23:54,580 --> 01:23:55,600 I'm tired. 607 01:23:56,540 --> 01:23:57,680 I need rest. 608 01:23:58,820 --> 01:24:00,140 I will stop here. 609 01:24:04,040 --> 01:24:05,040 Take that money. 610 01:24:05,960 --> 01:24:08,700 I'm staying here, and you won't tell anyone about it. 611 01:24:10,960 --> 01:24:12,440 I'm talking to you. 612 01:24:15,200 --> 01:24:16,200 Are you deaf? 613 01:25:19,180 --> 01:25:20,180 Oh. 614 01:26:13,100 --> 01:26:14,100 Thank you. 615 01:29:05,320 --> 01:29:06,620 I can't believe it. 616 01:29:07,320 --> 01:29:08,840 You must think. 617 01:30:46,160 --> 01:30:47,160 Where have you been? 618 01:30:56,760 --> 01:30:58,700 That was Mariam's cabin, wasn't it? 619 01:31:00,140 --> 01:31:02,980 It is your cabin now, if you want it. 620 01:31:04,440 --> 01:31:05,940 No. No, 621 01:31:06,840 --> 01:31:10,580 I want to stay with you. I want to stay where you stay. 622 01:31:12,280 --> 01:31:14,640 Don't ever leave me again, Doha! 623 01:31:19,180 --> 01:31:20,180 to the soul! 624 01:31:20,660 --> 01:31:26,360 Because Mariam had... Don't you... Don't you understand? I'm sick! 625 01:31:27,240 --> 01:31:29,520 Mariam was not sick. 626 01:32:01,420 --> 01:32:02,860 I want to tell you how Mariam died. 627 01:32:04,500 --> 01:32:09,380 I told him how fate had used me to fulfill an inscrutable design. 628 01:32:10,440 --> 01:32:12,160 And what happened afterwards. 629 01:32:12,620 --> 01:32:15,780 All the horror I dared not recall until then. 630 01:32:16,680 --> 01:32:21,000 Horror kept locked up behind the memories of Mariam's sweet face. 631 01:34:43,200 --> 01:34:49,540 The Prime Minister has sent the following directive to the commander of 632 01:34:49,540 --> 01:34:52,540 forces staying behind to maintain law and order. 633 01:34:52,840 --> 01:34:57,900 Once Addis Abeba is completely occupied, Your Excellency will issue public 634 01:34:57,900 --> 01:35:00,340 orders to the effect that 1. 635 01:35:00,560 --> 01:35:05,280 Anyone found bearing arms within the city limits shall be summarily shot. 636 01:35:05,500 --> 01:35:11,180 2. All so -called young Ethiopians caught looting or attacking Italian 637 01:35:11,180 --> 01:35:13,400 property ...shall be summarily shot. 638 01:35:13,920 --> 01:35:19,360 3. Anyone caught switching partners, alone in the North, or virtual violence 639 01:35:19,360 --> 01:35:22,520 against a person in the North, shall be summarily shot. 640 01:35:23,100 --> 01:35:26,460 4. All those who have been 24 hours... 641 01:35:49,840 --> 01:35:53,380 I was certain they'd set me down in front of some firing squad. 642 01:35:54,080 --> 01:35:55,660 But instead, nothing happened. 643 01:35:56,160 --> 01:35:57,840 No one had even been looking for me. 644 01:36:00,940 --> 01:36:06,340 Probably everybody was too excited about going home to even worry about you. 645 01:36:07,140 --> 01:36:11,840 Maybe, but I couldn't help wondering if everything I told you wasn't some 646 01:36:11,840 --> 01:36:12,840 bizarre dream. 647 01:36:14,300 --> 01:36:15,960 There's one thing, though, I know is real. 648 01:36:17,140 --> 01:36:18,140 All healed. 649 01:36:21,650 --> 01:36:22,650 What was that? 650 01:36:24,830 --> 01:36:27,090 Lifeboat drill. We're supposed to put on our jackets. 651 01:36:28,850 --> 01:36:29,850 Lifeboat drill. 652 01:36:30,150 --> 01:36:31,150 Jolly. 653 01:36:31,410 --> 01:36:36,550 I lost sight of him for the rest of the voyage. 654 01:36:36,930 --> 01:36:39,690 Didn't even catch a glimpse of him when we disembarked in Brindisi. 655 01:36:40,290 --> 01:36:43,590 Though, to be honest, I didn't try very hard. I would have had to tell him that 656 01:36:43,590 --> 01:36:45,230 the Major was killed that day on the plateau. 657 01:36:45,610 --> 01:36:46,910 The rebels ambushed him. 658 01:36:47,390 --> 01:36:48,390 Poor devil. 659 01:36:48,510 --> 01:36:49,730 Couldn't even defend himself. 660 01:36:50,190 --> 01:36:51,190 because his gun was empty. 661 01:36:51,970 --> 01:36:56,710 I never saw Enrico again, but for years I could smell the hair lotion he used. 662 01:36:56,930 --> 01:37:00,050 It was sweet and clawing like flowers in a cemetery. 663 01:37:00,830 --> 01:37:05,910 Until at last, I stopped blaming myself for not having outwitted a toothache. 664 01:37:06,670 --> 01:37:10,590 We all thought the killing time was over, that we were going to turn our 665 01:37:10,590 --> 01:37:12,970 into tractors and get back to raving our families. 666 01:37:13,630 --> 01:37:15,210 But it didn't turn out that way.